米蘭將在北京時(shí)間11月24日03:45迎來(lái)意甲第12輪客場(chǎng)挑戰(zhàn)國(guó)際米蘭的米蘭德比，主教練阿萊格里出席了賽前新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第一部分。

中午好，教練，我想問(wèn)您關(guān)于米蘭德比的事，您知道的，您在2010/2011賽季就經(jīng)歷過(guò)德比，一開(kāi)始面對(duì)拉法-貝尼特斯，然后是萊昂納多，作為米蘭教練，您在德比當(dāng)中面對(duì)過(guò)許多國(guó)際米蘭的教練，而這次是克里斯蒂安-齊沃，這也是教練的德比，您覺(jué)得這會(huì)是怎么樣的一場(chǎng)德比？

好吧，我們就等著看這場(chǎng)比賽吧。無(wú)論如何，明天將會(huì)是一個(gè)美妙的夜晚，因?yàn)楫吘故菄?guó)際米蘭對(duì)陣米蘭，這場(chǎng)比賽包含了米蘭這座城市歷史性的競(jìng)爭(zhēng)，所以這將是一個(gè)美妙的夜晚?？梢哉f(shuō)我在2010年開(kāi)局不錯(cuò)，然后我們贏了三場(chǎng)，接著我輸了，然后我們平了一場(chǎng)，接著又連輸了四場(chǎng)。所以明天肯定會(huì)是一個(gè)美好的夜晚，我們希望在技術(shù)層面上也是一場(chǎng)精彩的比賽。

我們面對(duì)的是一支非常強(qiáng)大的球隊(duì)，他們和那不勒斯一樣是聯(lián)賽冠軍的有力競(jìng)爭(zhēng)者。在過(guò)去的12場(chǎng)比賽里，他們贏了11場(chǎng)，打進(jìn)了28球，只丟了7球，所以他們?cè)阡h線和中場(chǎng)都擁有巨大的潛力。這是一支經(jīng)驗(yàn)豐富的球隊(duì)，擁有技術(shù)和身體素質(zhì)兼?zhèn)涞那騿T。然而，德比總是——就像我一直告訴你們的那樣——是一場(chǎng)獨(dú)立的比賽，我們需要拿出技術(shù)上非常出色的表現(xiàn)，尤其是要更專(zhuān)注一些，這是我們?cè)谂翣栺R，尤其是在下半場(chǎng)上半段所缺乏的。

教練，在對(duì)陣烏迪內(nèi)斯的比賽之前，您曾說(shuō)那是一場(chǎng)關(guān)鍵的比賽，這場(chǎng)比賽可以歸類(lèi)為重要、不重要、非決定性還是決定性的呢？還有，您是否讀到了關(guān)于奧爾內(nèi)拉-瓦諾尼(生于米蘭的意大利著名歌手，也是知名的米蘭球迷)不幸去世的消息？如果您關(guān)注她，您是否喜歡她？有沒(méi)有一首歌，比如《約會(huì)》，是您喜歡的？

一首歌？沒(méi)有，但我確實(shí)關(guān)注她。而且她是一個(gè)非常棒的女人，幽默又可愛(ài)，這也是我在電視上能看到的。所以我們都很難過(guò)，尤其是這發(fā)生在德比前夕，她又是米蘭球迷，盡管最近她好像挺喜歡博尼，至少我是這么讀到的(笑)。

這不是一場(chǎng)關(guān)鍵的比賽，明天開(kāi)始的這段時(shí)期將把我們帶到3月，屆時(shí)有國(guó)際比賽日休賽期，希望我們能夠以最好的排名進(jìn)入世界杯，因?yàn)?月的休賽期之后是最后兩個(gè)月，屆時(shí)將會(huì)決定聯(lián)賽和賽季的最終排名。在這三個(gè)月的聯(lián)賽當(dāng)中，我們還有意大利杯的比賽和超級(jí)杯的比賽。所以目前，從現(xiàn)在到3月，確定的比賽有20場(chǎng)。如果我們表現(xiàn)出色，可能會(huì)變成22場(chǎng)——這意味著如果我們通過(guò)了和拉齊奧進(jìn)行的意大利杯1/4決賽，以及在利雅得進(jìn)行的超級(jí)杯半決賽和決賽。

為了做到這一點(diǎn)，我們需要像現(xiàn)在一樣，保持平靜地努力工作。這個(gè)星期，所有的國(guó)家隊(duì)球員都?xì)w隊(duì)了，我們進(jìn)行了很好的一周的工作，因?yàn)樵谶^(guò)去的一個(gè)月里，我們沒(méi)能以特定的方式對(duì)一些球員進(jìn)行訓(xùn)練，所以這個(gè)星期我們又重新開(kāi)始全面工作了。

教練中午好，我想再次談?wù)撃磉_(dá)過(guò)的一個(gè)概念，拋開(kāi)明天顯然是一場(chǎng)獨(dú)立的比賽不談，那就是專(zhuān)注度，在帕爾馬，這種專(zhuān)注度消失了，特別是在上半場(chǎng)的最后一分鐘，從那時(shí)候起比賽就被改變了，然而，這支球隊(duì)這賽季在重要的比賽當(dāng)中實(shí)際上從沒(méi)表現(xiàn)出過(guò)這種類(lèi)型的問(wèn)題，它只在和明天的比賽不同的比賽當(dāng)中才會(huì)暴露出來(lái)，這是否為您在明天這場(chǎng)獨(dú)立的比賽當(dāng)中帶來(lái)更多的信心，因?yàn)槟銈冊(cè)诖筚惱镉辛己玫臍v史記錄？

無(wú)論在帕爾馬發(fā)生了什么，或者在重要比賽中發(fā)生了什么，我都充滿信心。我們知道明天的比賽非常非常困難，因?yàn)槲覀兠鎸?duì)的是一支強(qiáng)大的球隊(duì)。我們努力工作就是為了踢這樣的比賽，因?yàn)檎沁@些重大的比賽能給你帶來(lái)很多腎上腺素，并在準(zhǔn)備時(shí)給你帶來(lái)很多激情。所以明天就是這樣的一場(chǎng)比賽，我們必須盡力做到最好。最后，我們將看到是我們足夠出色和幸運(yùn)地取得了結(jié)果，還是對(duì)手更勝一籌。

您好，馬克斯，有兩件事：第一，這場(chǎng)德比很特殊，如果國(guó)際米蘭贏了他們就會(huì)拉開(kāi)差距，如果米蘭贏了就會(huì)超越國(guó)際米蘭；第二個(gè)問(wèn)題是關(guān)于里諾-加圖對(duì)國(guó)家隊(duì)的呼吁：能否暫停聯(lián)賽來(lái)幫助國(guó)家隊(duì)？

好吧，如果他們暫停聯(lián)賽，我們將會(huì)無(wú)法比賽，但我們會(huì)幫助國(guó)家隊(duì)，但我相信國(guó)家隊(duì)是很有機(jī)會(huì)進(jìn)入世界杯的。里諾做得很好，這是正常的，但我相信他們知道他們將在附加賽當(dāng)中決定命運(yùn)，所以他們將會(huì)有充足的時(shí)間以最好的方式準(zhǔn)備。如果他們暫停聯(lián)賽，我們也會(huì)停下來(lái)，這對(duì)國(guó)家隊(duì)肯定是有利的。至于國(guó)際米蘭贏還是米蘭贏，聯(lián)賽仍然很漫長(zhǎng)，一周內(nèi)有兩場(chǎng)聯(lián)賽的比賽，也就是六分，排名可能瞬間改變。所以，我們必須專(zhuān)注于最終目標(biāo)，也就是在5月25日進(jìn)入前四名。

您好，馬克斯，馬洛塔在前幾天談到了您，他將您定義為“實(shí)用主義和務(wù)實(shí)”，反過(guò)來(lái)，我想問(wèn)您如何用兩個(gè)形容詞來(lái)定義這位國(guó)際米蘭主席？在您漫長(zhǎng)的職業(yè)生涯當(dāng)中，馬洛塔對(duì)您抱有著很高的敬意，您是否曾接近過(guò)國(guó)際米蘭？

大家都知道，在我回到尤文圖斯的那一年，在權(quán)衡之下，我不得不做出決定，要么去皇馬，要么回到尤文圖斯，要么去國(guó)際米蘭，就這么簡(jiǎn)單，至少就主席而言是這樣。首先，我稱(chēng)他為總監(jiān)。我和主席在尤文圖斯共事得非常好，整個(gè)團(tuán)隊(duì)都取得了巨大的成就，所以他也在國(guó)際米蘭做著出色的工作。他是什么樣的人呢？我們這么說(shuō)吧……我不知道，歸根結(jié)底最重要的是贏得比賽。因此，要贏得比賽，你需要實(shí)用主義和務(wù)實(shí)，但這和是否踢出漂亮的足球無(wú)關(guān)。