近日，曼城前鋒哈蘭德接受了阿蘭-希勒和萊因克爾的專訪，本次專訪時長較長，分為幾部分發(fā)布。以下是專訪內容的第五部分。

你提到你父親，他也是職業(yè)球員。擁有一個職業(yè)球員的父親，是什么感覺？對你來說是幫助更多，還是壓力更多？抑或兩者都有？

你知道嗎，其實很有趣，因為他最大的夢想其實是讓我成為職業(yè)高爾夫球手。

萊因克爾：那是他最大的夢想嗎？那你讓他沮喪了。他一定很沮喪（笑）。

所以我10歲時，他強迫我開始學高爾夫。我從10歲到13歲每周都練高爾夫。那時候我做了很多事情：高爾夫、手球、足球，還有田徑，我媽媽做田徑，所以我跟著她練跳躍、跑步、各種項目。我父母從不逼我選某個運動，除了我父親堅持讓我練高爾夫（笑）。

我父親沒給過我太大的壓力，但當我知道他是英超球員、國家隊球員時，你多少會感覺到一點壓力。不過我在家里最小，哥哥姐姐壓力更大。我的哥哥本來也很有天賦，但有傷病，然后決定不踢了。對我來說，壓力更多來自我自己。我太渴望成為職業(yè)球員了。我記得睡前看到流星時，我許的愿望都是：我想成為世界上最好的足球運動員。這是一直推動我前進的力量。我父母從不強迫我——我想退出手球，他們說沒問題；但足球是我自己想做的，事實證明這是好的選擇。

萊因克爾：你父親在看你比賽時一定非常自豪吧。比如你對陣富勒姆進第100球時，鏡頭拍到他，他看起來非常驕傲。

當然，他為我做的一切感到驕傲。晉級世界杯對我們國家來說意義重大，畢竟已經28年沒參加世界杯了。我也想讓他們?yōu)槲因湴?，同時也讓他們參與到我的生活中，不是說讓他們參與我的生活，因為他們本來就在，只是更多地參與足球方面。因為這是一個特別的生活，足球生涯通常只有10年左右，然后就成歷史了，所以要一起享受這些時刻。

希勒：你和曼城簽了一份非常久的合同，這意味著你對這里的未來非常開心且有信心，相信球隊會繼續(xù)成長和變得更好，對吧？

是的，這也是我簽下這份合同的原因之一，因為我和俱樂部高層的對話讓我了解了未來幾年的規(guī)劃，而我想成為其中的一部分。我很冷靜、專注，而且在這里非常開心。這里是一個非常適合發(fā)展的地方。而且英格蘭是一個足球國家，我認為這里是踢球的最佳地方。

萊因克爾：當你你簽下那份長約的時候，有和瓜迪奧拉聊過未來計劃嗎？比如他會不會繼續(xù)在這里很長時間？你們有討論這些嗎？

他當時簽了新合同，但我不太確定是比我早還是晚。不過我知道他至少會再待一年或一年半。不過，大部分對話是和俱樂部高層談的，因為我父親10年前就告訴我：永遠不要因為某個主教練而選擇加入一家俱樂部。

這有時很難做到，但在現代足球世界里，你永遠不知道會發(fā)生什么。當然，瓜迪奧拉是我加盟曼城的重要原因之一，我想和他共事、體驗他的方式和他的勤奮。所以這是兩方面共同作用的結果。

萊因克爾：和他共事是什么感覺？我的意思是，他看起來非常強勢。有時我們看到他在比賽結束后對你說很多話，他到底是什么樣的人？你會如何形容他？

是的，他很嚴肅。人們稱他為天才，我也覺得他確實有點天才的成分。但對我來說，最讓我驚訝的不是這個，而是他的勤奮。他比任何人都努力，他是俱樂部里工作最努力的人。他最早到、最晚走。我認為這就是他能達到這么高成就的關鍵，每一天都如此努力、如此投入、如此有動力。他對足球的理解和工作方式都非常強勢。但對我來說，最重要的是他每天付出的努力。

萊因克爾：最后，談談世界杯吧。挪威28年來第一次晉級世界杯，你們贏下了所有世預賽，擊敗了意大利。對你和挪威來說，這是怎樣的時刻？

是的，這是重要的時刻，同時壓力也非常大。我已經感受到這份壓力很久了。如果我是旁觀者，看著這樣一支隊伍、又有哈蘭德領銜，我也會對他們施壓。

萊因克爾：你有沒有擔心過，天哪，我可能永遠無法參加世界杯。

這真的很難，尤其是過去那么多年都沒晉級，隨著時間的推移，你會想到底出了什么問題。上一次挪威出現在世界杯，我父親是那支隊伍的一員，那種感覺有點奇怪，因為我甚至還沒有出生。

你知道的，我一生都沒見過挪威隊晉級世界杯，這也是一種動力。當我們知道意大利在我們小組，這是個實力很強的隊伍。我們明白可能需要踢附加賽，而附加賽很難。所以我們就想著盡一切努力，如果表現不錯，就繼續(xù)努力。比如說我們對陣摩爾多瓦那場比賽——我進了5球，還有兩個助攻。你能從我們的眼神里看到那種渴望。因為凈勝球可能決定一切。當我們最后去意大利時，我們知道就算輸了0-8也能晉級，實際上在比賽前這樣想真的很奇怪，會讓你不知道該怎么踢。但對陣摩爾多瓦那場比賽，我第一次真正感覺到：我們要晉級世界杯了，我們真的會做到。

希勒：你喜歡這種壓力嗎？比如在國家隊，沒有你就無法前進，你必須帶隊贏球。你會享受這種所有人都看著你的感覺嗎？

是的，我喜歡壓力。我也覺得自己擅長把自己抽離出來，從外面看自己，然后提醒自己： 你正在為曼城踢英超。壓力是一回事，但另一件事情是我擁有的機會。比如對陣富勒姆的比賽，成為英超最快100球的球員，這不是壓力，而是一種動力。我非常感激能擁有這樣的機會。我正在實現許多年輕人夢想的生活——在英超為曼城踢球。

萊因克爾：祝你在曼城和挪威國家隊未來一切順利。希望你能拿世界杯金靴。謝謝你今天參與節(jié)目。

謝謝你們。

【上咪咕獨家看英超】